Thank you for your continued warm support of Yuichi Nakamura.
As you might already know, Nakamura was already on hiatus for medical reasons. At the end of September, his contract with Watanabe Entertainment will expire.
He has now fully recovered from his condition, but he has expressed the desire to walk a different path from show business. With respect for that desire, we have come to this decision.
We wish to support his decision and continue to watch over him. We humbly ask for your kind understanding.
We thank you deeply for your support while he worked with us.
September 25, 2012
Translated from source